英語の語彙と用法Ⅲ

第1設題

日本語と英語における名詞の相違点について具体的に論じなさい。可算名詞(countable nouns)[数えなくてはならない名詞の用法]・不可算名詞(uncountable nouns)[数えてはならない名詞の用法]と冠詞と数詞の関係についてもふれること。

【レポート作成のポイント】
1.文の意味が名詞句を前置詞で接続した形でほぼ表せる英語の特徴
(a) The enemy destroyed the city.
the destruction of the city by the enemy
the city’ s destruction by the enemy
(b) A cup of coffee will make you feel better.
If you drink a cup of coffee, you will feel better.
2.countable nouns vs. uncountable nouns
次の例を考えてみて下さい。
(1)無冠詞単数の不可算名詞の用法は 果肉、肉、材質を表す。
(c) I like monkeys.
I like monkey.(サルの肉が好きだ)
(d) I ate some apple.
I ate an apple.(丸ごと一個)
(e) I wrote my name with a pencil.(道具)
I wrote my name in pencil/in ink.(材質)(鉛筆書き、インクで)
(2)可算名詞となる場合、不可算名詞となる場合
(f) Have some chocolates.(小分けのチョコレート複数個を人に勧める)
Have some chocolate.(板チョコを割って人に勧める)
(g) *a knowledge, *one knowledge
a deep knowledge, a knowledge of chemistry (形容詞が付くとa は付く、ただしone は不可:*one deep knowledge,
*one knowledge of chemistry)
(h) There was silence.
There was a silence.(皆が喋っていて一瞬静寂になりまた喋り出した)
可算名詞・不可算名詞と数詞・複数形との関係
(i) He did me a kindness/*one kindness/*two kindnesses/ OK=many kindnesses.
(j) waters, ashes は可能、しかし、いずれも不可算名詞
(3)可算名詞であるための必要条件はどう考えたらよいか。
(4)可算名詞と不可算名詞との区別はどのようにしたら良いか。

上記のことを理解の上、テキストを読み進め、考察を深めてください。