ことばと文化

履修条件

なし

到達目標

１．言語が文化と密接に関連し合っている実態について、広い見識を持つことができる。
２．言語の在り方は、その文化と社会の構造によって規制を受けているものであることを正しく理解できる。
３．文化という視点からそこでの言語の特質を捉え直すことで、言語のユニークさと、文化を相対的に眺める重要さを認識できる。

学習成果

一つの文化だけで生活していると、その文化のユニークさやそこでの言語の特質・用法になかなか気づきにくいものです。日常あまりにも慣れ親しんでいることは、いつかそれが当たり前の常識として感じられるようになり、１つの文化・言語の在り方も、すべての文化・言語についても共通なものだと信じてしまいがちです。
しかし、「青」という語１つをとっても、日本語の「青」と英語の「青」とでは、その意味はまったく同じとは言えません。社会習慣などによって、そこでの言語の用法はいろいろな規制を受けていますが、人々はその実態に気づくことが難しいのです。本教科では、そうした言語と文化の深いつながりを双方の視点から解明していける力をつけることを目指します。

テキスト教材

鈴木孝夫著『ことばと文化』（岩波新書）

参考図書

池上嘉彦著『「する」と「なる」の言語学』（大修館書店）

評価の要点

１．テキストの内容とその要点が正しく読解されているか
２．レポート課題の要求に正しく応じた書き方になっているか

評価方法と採点基準

レポート合格後の科目終了試験で評価します。
レポートの評価と科目終了試験の結果によります。単なる教科書の要約や記述の部分的列記だけでなく、自分が理解できたところ、難解だったところ、疑問を感じたところなどが書き分けられていることに重きをおきます。

履修上の注意事項や学習上のアドバイス

テキストに書かれているさまざまな理論や説明を、単なる理屈として受け取るだけでなく、それが自分の環境の中でどのように現実化しているのかを、実例をあげて説明できるようになることが大切です。今まで意識に上らなかった日本語・日本文化の特質に気づけるような能力がもてるように学習してください。

備考・補足

▲